Um retrato sobre Avatar, de James Cameron - PARTE VI
PARTE V <<<------>>> PARTE VII
Recomendo comece pela PARTE I para que não perca nada!
----------------------------------------------------------------------------------
Enquanto isso, Neytiri apresenta um banshee, ou ikran em Na'vi. Uma criatura similar à um dragão, mas menor, e sem o detalhe de cuspir fogo, é claro. Ela diz que para se tornar um Ikranä Maktoyu (caçador alado) Jake deve estar preparado e então faz uma amostra de como montar o animal, fazendo um voo ao redor da árvore lar.
Jake começa a notar forte ligação que os Na'vi têm com a natureza, e se expressa em um de seus vídeos diários, ao ponto de Grace até dar sua própria opinião.
Durante seu tempo no clã, Jake chega a citar
“Com a Neytiri, se você não aprende rápido, você morre!”
Com o tempo Jake consegue fazer com que o clã deixe Grace visitar novamente a árvore-lar com seu avatar. O que havia sido proibido desde o fechamento de sua escola.
Em outro vídeo diário falando sobre a ligação dos Na'vi com a natureza, explicando sobre como Neytiri fala sobre uma rede de energia, que flui através de todas as coisas vivas. Dizendo que toda a energia é apenas emprestada. E que um dia deve ser devolvida.
Grace começa a criar uma amizade firme com Jake, e naquela noite abre o coração para falar sobre o acontecido em sua antiga escola. E também explica como aquele tipo de sofrimento chega até a pessoa pela ligação.
Então durante uma caça Jake realiza o ritual de morte limpa.
Neytiri diz que ele finalmente estava pronto. Então algum tempo depois ele parte para as Montanhas Aleluia, na região onde vivem os ikran. Um caminho cheio de perigos mortais.
Agora ao invés de antes assistir um nativo e aprender a capturar seu ikran ele tem apenas a informação passada por Neytiri de como ele iria saber qual ikran o escolheria.
Neytiri
“Ele tentará te matar”
Jake
“Adorei a notícia”
Jake começa bem e consegue prender o ikran, mas esquece de fazer o Tsaheylu. Enquanto segura seu ikran, Tsu'tey começa a dizer coisas para o desincentivar.
Mesmo com Tsu’tey o humilhando, Jake consegue domar seu ikran e após um certo tempo que não é mostrado no filme todos os outros caçadores estão voando juntos em seus ikran.
Jake admite que nunca teve jeito algum com cavalos, mas que nasceu para isso (referindo-se ao ikran). Depois de uma caçada com o clã, um Grande Leonopteryx, ou Toruk em Na'vi aparece e começa a caçar Jake e Neytiri.
Eles dificilmente, talvez milagrosamente conseguem escapar. Seus ikran estão apavorados. Jake e Neytiri também impressionados após a fuga caem em risadas.
Logo a noite Jake e Neytiri falam sobre Toruk, Jake explica como o Povo do Céu o chama e Neytiri conta a história que ronda o incrível animal e como um de seus descendentes o dominou e como Toruk Makto (Cavaleiro da Última Sombra) era poderoso, e como todo o povo Na’vi conhecia sua história por unir todos os clãs em uma época de grande tristeza.
Jake
“Nosso povo o chama de Grande Leonopteryx”
Neytiri traduz o significado de seu nome.
“Este é Toruk. Última Sombra”
Jake
“Entendo. É a última que você vai ver!”
Publicado em: 2024
Editado e republicado em: 10/06/2025
Última edição: 15/02/2026
FONTES: O filme, Fandom
ChatGPT e Gemini foram utilizados para tradução de Na'vi